インタープリテーション・ガイド？：ヒッシュホーン・ミュージアム

また「アンディー・ウォーホール」かァ、
向かいのナショナル・ギャラリーでウォーホールの別の特別展を見たばっかしだし。
ウォーホールなら、別に実物みたところでどうってことないしなぁ。

てな感じで、DCのヒッシュホーン・ミュージアムでウォーホールの特別展をやってると知った時、気乗りがしませんでした。
でも、時間もあるし、せっかくだから行ってみっか。

なんと無礼な・・・いやミュージアムのお客さんはコンナもんです。

展示室の入り口には、《Shadows》とあります。
なんでもない壁を撮影して、その複製を何枚もつくり、
違う色を施した作品群を並べるという、典型的な作品です。
ギャラリーの白い壁に同じ大きさの「Shadow」の複製がズラーと横一列につながっていました。円筒形の建物で内壁も曲面になっているのですが、
そのせいか、展示全体が見渡せない反面、どこまでも続いていく感じがするのです。

「ここ写真OKかなあ」
そう呟きながら足を進めると、
展示壁の反対側に黒いタートルセーターのお兄さんが立っているのが目に入りました。
警備の服装ではない。でも館のスタッフみたい。
あのお兄さんに聞いてみよう！

と思いきや、彼のほうからこちらに近づいてくるではありませんか。
すてきなお兄さんが近づいてくるなんて、なんてすてきなギャラリーだろ！　しかもですぞ、なんと彼のほうから声をかけてきた！

「どうですか？この展覧会、どう思いますか？」
へ？
来館者調査か？…そんな感じもしないけど。（実は私、調査をしたことがあるので、直感でわかるのです）
お兄さんはニコニコしています。
その首からは青いクエッションマークとアンドリューという彼の名前がぶら下がっています。興味津々。私は、アンドリューにもっと大きなクエッション・マークをつけました。

でも、「髪型かっこいいね」なんて言えないから・・・。
「とってもウォーホール的で面白いですね」トカナントカ、口は勝手にしゃべってる。
頭のなかはお兄さんへの？？？？？？が膨らんでいく。

「この絵、ずーっと続いてるの？」
「そうなんです。102枚」
「わあ、スッゴい。しかもこのギャラリーのスペースにあってるウ」
「でしょ？歴史的に初めてなんですよ、全部展示するの」・・・

そろそろ、わたしの番に切り替えてもいいかシラン？
「あのお、質問してもいいですか？」

「もちろん！なんでも！」
「あなたのことなんですけどオ」
「・・・？」

彼はとても気さくなひとで、わたしの質問にもいやな顔しないで答えてくれました。
アンドリューの肩書きはインタープリテーション・ガイドというのだそうです。
インタープリテーションとは日本語で解釈と訳されます。
彼らは、作品や作家について基礎的な勉強をしてはいますが、
一方的に解説をするツアー・ガイドではありません。
作品の解釈は十人十色。
その見方を基本的に尊重しつつ、会話をすることで、お客さんの鑑賞をさらに豊かにするお手伝いをするんだそうです。
一人の世界に籠もって楽しんでいる人にとっては、うざったいかもしれません
。でも、わたしのように、ただぞんざいに（？）ボーと眺めている鑑賞者は少なくないはず。彼らに声かけられることで、確かに頭のなかが刺激される。

そのことは、実際私自身が来館者調査をしたときにも発見したことでした。
調査の目的は、もちろん、どんな人々が美術館にやってきて、
彼らはどんな体験をするのかを客観的に調べることです。
展示の前で心に浮かんだことを何でも口にしてもらって、それを記録する質的調査もしました。

調査が終わった後、協力していただいたことに感謝したら、
彼らに感謝され返されたことが、実は少なからずあるのです。
一人で見てたらこんなにいろいろ思わなかったかもしれない。
あなたという聞き手がいたから鑑賞が深まったと。

そんなふうに、だれかそばに人がいることで、（たとえその人が聞くだけだったとしても）
なんらかのコミュニケーションが生まれ、それが作品とのコミュニケーションをより活発にするのでは。
このインタープリテーション・ガイドは教育部門の下にあり、数年前から始まったのだそうです。イギリスでも今回のボストンとDCの旅でも、とにかく私の知る限り、そういう試みを見たことがありません。

とにかくも、この試みは、
美術館はみんなが静かに鑑賞する聖域か、活発な会話が生まれるフォーラムか
―というミュージアム学ではよく知られた疑問にも結びつくのかもしれませんね。
ウォーホールさん、どう思います？

記事：2022.1.22

追記：実はここでみたウォーホールの《Shadows》が、たいへん意味深い彼の渾身のプロジェクトだったということを、10年後にNYを訪れた時に知るのです。